Tuesday 1 January 2008

spitz- mahou no kotoba

my new favourite song. jumpa lagu ni macam magik ;)

ini lirik nya:

afuresou na kimochi
muri yari kakushite
kyou mo mata
tooku bakkari miteita
kimi to katari atta
kudaranai ARE KORE
dakishimete dou ni ka ikiteru kedo

mahou no KOTOBA
futari dake ni wa wakaru
yumemiru to ka
sonna hima mo nai kono goro
omoidashite
okashikute ureshikute
mata aeru yo
yakusoku shinakutemo

taoreru youni nete
naki nagara mezamete
hitogomi no
naka de BOSOBOSO utau
kimi wa nanishiteru?
egao ga mitai zo
furikabutte
wagamama sora ni nageta

mahou no KOTOBA
kuchi ni sureba mijikaku
dakedo kouka wa sugoi mono ga aru tte koto de
daremo shiranai
BARE te mo iroasenai
sono go no SUTOORII wakeaeru hi made

hana wa utsukushiku
TOGE mo utsukushiku
nekko mo utsukushii hazu sa

mahou no KOTOBA
futari dake ni wa wakaru
yumemiru to ka
sonna hima mo nai kono goro
omoidashite
okashikute ureshikute
mata aeru yo
yakusoku shinakutemo
aeru yo
aeru yo


ini translationnya:

i force myself
to hide these overflowing feelings
once again today
i could only look off to the distance
holding tightly
to the little things we talked about,
i am able to live somehow

magical words
that only the two of us know
we dream
though we dont have the time
recalling the funny times, makes me happy
we'll meet again, there's no need for promises

i collapse into a deep sleep
then awake in tears
like a song whispered in a crowd
what are you doing?
i want to see your smile
i raised my hands
and threw my selfish ways to the sky

magical words
seem so short when spoken
but they lead to something
so wonderful
nobody knows
even if they did the magic wont fade
though we have to wait
for the day we share the rest of the story

the flowers are so beautiful
even the thorns are beautiful
the roots should be beautiful too

magical words
that only the two of us know
we dream
though we dont have the time
recalling the funny times, makes me happy
we'll meet again, there's no need for promises
we'll meet again
we'll meet again

No comments: